font.is has an excellent tutorial for setting up grids in Adobe Illustrator using the Split Into Grid tool.
http://font.is/?p=1226